Апогон Каудерна распространена на небольшой территории вокруг островов Бангай (Banggai, Bandang, Kembongan, South Peleng) и др. Обитает только в изолированных заливах на защищённой от непогоды стороне, площадь ареала составляет 34 км².
Апогон Каудерна обитают на мелководье в зарослях водорослей, лагунах и коралловых рифах. Живут также в устье пресноводных ручьев. Предпочитают глубину от 0.5 до 4.5 метра. В естественной среде температура воды варьируется от 28 до 31 градусов. Размер рыбки до 8 см.
Отличается от других кардинальных рыб кистовидным первым спинным плавником, удлиненными анальными и вторыми лучами спинного плавника, глубоко раздвоенным хвостовым плавником и бело-серой цветовой расцветкой с тремя черными полосами на голове, по телу, на анальном и втором спинном плавнике. Самец отличается от самки заметной расширенной полостью рта.
В природных условиях живут группами стабильно из 9 особей, в которых большинство составляют молодь в возрасте полугода.
В морском аквариуме можно содержать как группой, так и по одиночке.
Необходимые параметры для содержания: объем аквариума от 80 литров (небольшую группу содержат в объеме от 150 литров), температура воды 24-26 градусов, pH 8.1 – 8.4, жесткость 1,023-1,026.
Едят мелких рачков, кусочки мяса моллюсков и искусственные корма.
Не агрессивны, подходят для рифовых аквариумов.
При размножении лучший выход будет у пары где самец примерно такого же размера что и самка. Это происходит из-за влияния размера самца на количество икры, которую производит пара. Ухаживание инициируется самкой.
Когда самец принимает ухаживание самки, самка выбрасывает икру из урогенитного сосочка. Как только примерно три четверти икорной массы выступают из самки, она берет с нее икринки. Этот процесс занимает не более двух секунд. Икра может быть потеряна в процессе, если самцы их опускают, так как она сразу же съедаются другими рыбами. Самцы держат икру во рту до 30 дней, в течение которых он совсем не питается. После нереста самка остается с самцом в течение нескольких дней защищая его и икру.